Biarkan waktu teruslah berputar